===
طاقة تتوقع ارتفاعا هائلا في الربحية
Thu May 14, 2009 8:12am GMT
دبي (رويترز) - قالت شركة أبوظبي الوطنية للطاقة (طاقة) يوم الخميس انها تتوقع ارتفاعا هائلا في ربحيتها مع انتعاش أسعار النفط والغاز وذلك بعد الاعلان عن انخفاض بنسبة 90 بالمئة في الارباح الصافية للربع الاول.

وقال الرئيس التنفيذي للشركة بيتر باركر - هوميك في مؤتمر عبر الهاتف "اذا اتفقنا جميعا على أن سوق سوق النفط والغاز بلغ القاع وهو الامر الذي نعتقد بصحته فسوف نشهد ارتفاعا هائلا في الربحية مقارنة بالربع الاول مع انتعاش أسعار النفط والغاز على مستوى العالم."

(الدولار يساوي 3.672 درهم اماراتي)


==

تقرير: السعودية ترى ارتفاع اسعار النفط غير مرتبط بالطلب
Thu May 14, 2009 9:06am GMT

1 / 1تكبير للحجم الكاملدبي (رويترز) - افاد تقرير لصحيفة الحياة المملوكة للسعودية يوم الخميس ان المملكة أكبر مصدر للنفط في العالم ترى عوامل غير الطلب وراء ارتفاع اسعار النفط هذا الاسبوع الى 60 دولارا للبرميل.

وقالت الصحيفة نقلا عن مصادر فرنسية بعد اجتماع وزيرة الاقتصاد الفرنسية كريستين لاجارد مع العاهل السعودي الملك عبد الله ووزير النفط علي النعيمي ان السعوديين قالوا "الارتفاع الذي تشهده أسعار النفط حاليا لا يعكس واقع الطلب."

وأضاف السعوديون للمصادر ان الارتفاع "مرده الى عوامل نفسية استباقية وان عوامل غير عوامل السوق لا تزال تؤثر على السعر."

وجرى تداول الخام الامريكي الخفيف بسعر نحو 57.50 دولار للبرميل يوم الخميس بعد أن بلغ أعلى مستوياته في ستة اشهر عند 60 دولارا للبرميل يوم الثلاثاء. وارتفع سعر النفط بنسبة 75 بالمئة عن 32.70 دولار للبرميل الذي سجله في يناير كانون الثاني الماضي على الرغم من ارتفاع المخزونات وضعف الطلب.

واتبعت اسواق النفط اتجاهات أسواق الاسهم هذا الشهر مع تطلع المستثمرين لدلائل على انتعاش اقتصادي يكون من شأنه زيادة الطلب على الوقود.



=======

متشددو نيجيريا يمهلون شركات النفط 48 ساعة أخرى للجلاء
Thu May 14, 2009 9:22am GMT

1 / 1تكبير للحجم الكاملأبوجا (رويترز) - قالت جماعة المتشددين الرئيسية في نيجيريا انها ستمهل شركات النفط العاملة في منطقة دلتا النيجر 48 ساعة أخرى لاجلاء عامليها وهددت بمهاجمة الطائرات بعد ذلك الموعد.

وطلبت حركة تحرير دلتا النيجر يوم الاربعاء من شركات النفط العاملة في نيجيريا وهي اكبر منتج للنفط في أفريقيا اجلاء موظفيها من منطقة دلتا النيجر خلال 24 ساعة في اعقاب اشتباكات عنيفة مع قوات الامن.

وصرح مصدر أمن يعمل في مجال النفط بأن القائمين على الصناعة يأخذون هذا التهديد مأخذ الجد لكن لا توجد خطط لاجلاء الموظفين.

اما الجيش النيجيري فقد هون من تهديدات المتشددين وقال انه سيواصل عملياته المعتادة في دلتا النيجر.

وفي بيان أرسل بالبريد الالكتروني قالت حركة تحرير دلتا النيجر "نظرا لمناشدة بعض شركات النفط تمديد المهلة قررنا تمديد المهلة الممنوحة للمغادرة 48 ساعة أخرى لتمكين العاملين من الجلاء التام."

وأضافت "اعتبارا من الساعة 0000 يوم السبت 16 مايو ستعلن منطقة دلتا النيجر بالكامل منطقة محظورة على طائرات الهليكوبتر والطائرات الجو مائية العاملة لحساب شركات النفط."

وكانت الحركة قد أعلنت في وقت سابق من يوم الخميس انها هاجمت ودمرت خمسة زوارق حربية والسفن المعاونة في ولاية دلتا الجنوبية.

ونفى الجيش النيجيري هذا الزعم. وقال الكولونيل ربيع ابو بكر المتحدث باسم مهمة الجيش في دلتا النيجر "لم يحدث اي هجوم هذا الصباح. انها دعاية انخرطوا فيها بغباء."

وأصدرت حركة تحرير النيجر كبرى الجماعات المتشددة في نيجيريا عدة انذارات سابقة كان اخرها في يناير كانون الثاني حين حذرت من "هجوم كاسح" على صناعة النفط والغاز وهو ما لم يحدث.

لكن هجمات الحركة تسببت في خفض انتاج نيجيريا من النفط بمقدار الخمس منذ اوائل عام 2006 كما أجبرت شركات النفط على تقليص موظفيها هناك واقتطعت من ارباح الدولة العضو في اوبك مما فاقم من اثار الازمة العالمية.


=========

النفط ينخفض دون 57 دولارا بعد تقرير وكالة الطاقة
Thu May 14, 2009 9:32am GMT

1 / 1تكبير للحجم الكامللندن (رويترز) - انخفض سعر النفط دون مستوى 57 دولارا للبرميل يوم الخميس بعد أن قالت وكالة الطاقة الدولية ان الطلب العالمي على النفط سينخفض هذا العام بأسرع معدل منذ عام 1981.

وقالت الوكالة ومقرها باريس والتي تقدم النصح لثمان وعشرين دولة ان الارتفاع في أسعار النفط الى أعلى مستوياتها في ستة اشهر عند 60 دولارا للبرميل هذا الاسبوع يرجع الى عامل نفسي أكثر من تأثر بأساسيات العرض والطلب وان الطلب من المتوقع أن ينخفض بمقدار 2.56 مليون برميل يوميا في 2009.

وقال ديفيد فايف رئيس قطاع النفط والاسواق بالوكالة لرويترز "يبدو ان سعر النفط ارتفع قليلا في الشهر الماضي فيما يرجع أساسا الى ارتفاع اسواق الاسهم وتوقعات انتعاش الاقتصادي."

وأضاف "لكننا لا نشهد انعكاسا لذلك في بيانات الطلب الاولية في أوائل 2009."

وفي الساعة 0957 بتوقيت جرينتش انخفض سعر الخام الامريكي في العقود الاجلة 1.20 دولار الى 56.82 دولار للبرميل بعد أن بلغ 60 دولار يوم الثلاثاء الماضي.

وهبط سعر مزيج برنت خام القياس الاوروبي 1.16 دولار الى 56.18 دولار للبرميل.

وقالت الوكالة ان الطلب العالمي من المتوقع أن يبلغ في المتوسط 83.2 مليون برميل يوميا في عام 2009 منخفضا عن تقديراتها في الشهر الماضي بأن يبلغ 83.4 مليون برميل يوميا. وارتفعت مخزونات الخام في الدول المتقدمة الى أعلى مستوياتها منذ عام 1993 بسبب الكساد العالمي.

وتابعت الوكالة ان أوبك التي اعلنت خفض انتاجها بمقدار 4.2 مليون برميل يوميا منذ سبتمبر أيلول الماضي ضخت المزيد من النفط في ابريل نيسان بالمقارنة مع مارس اذار.

وكانت أسعار النفط تتبع خطة الاسهم في الاشهر القليلة الماضية مع تطلع المستثمرين للاسهم بحثا عن دلائل على انتعاش الاقتصاد الذي سيدعم الطلب على الوقود.



=========

طاقة تتوقع ارتفاعا هائلا في الربحية وتضاعف أسعار النفط
Thu May 14, 2009 11:11am GMT

1 / 1تكبير للحجم الكاملدبي (رويترز) - تتوقع شركة أبوظبي الوطنية للطاقة (طاقة) ارتفاعا هائلا في الارباح مدفوعا بتضاعف أسعار النفط الى مثليها وذلك بعد أن ساهم انخفاض أسعار النفط والغاز في هبوط صافي أرباح الربع الاول بنسبة 90 بالمئة.

وقال الرئيس التنفيذي للشركة بيتر باركر - هوميك للصحفيين يوم الخميس عقب اعلان الشركة المملوكة لامارة أبوظبي عن تحقيق ربح صافي قدره 40 مليون درهم في الربع الاول ان أسعار النفط والغاز ستصل الى أكثر من ضعف مستواها الحالي لتتراوح بين 120 و 150 دولارا.

وقال باركر- هوميك في مؤتمر عبر الهاتف "اذا اتفقنا جميعا على أن سوق سوق النفط والغاز بلغ القاع وهو الامر الذي نعتقد بصحته فسوف نشهد ارتفاعا هائلا في الربحية مقارنة بالربع الاول مع انتعاش أسعار النفط والغاز على مستوى العالم."

وأضاف "بالنظر الى المستوى المنخفض للاستثمار في النفط والغاز عام 2009 فان توازن العرض والطلب سيكون ضيقا للغاية وسيؤدي الى وصول أسعار النفط في العالم الى ما يتراوح بين 120 و 150 دولارا للبرميل في بداية العام المقبل."

وانخفضت أسعار النفط الخام يوم الخميس دون مستوى 57 دولارا للبرميل بعد ان توقعت وكالة الطاقة الدولية انكماش الطلب العالمي على النفط ليسجل أكبر معدلات تراجعه منذ عام 1981.

وانخفضت أسهم "طاقة" التي تمارس أنشطة متنوعة في مجال الطاقة وتدير ابار نفط ومصانع للطاقة بنسبة سبعة بالمئة بعد أن فشلت النظرة المستقبلية في تحسين معنويات المستثمرين في السوق الواهنة. وقد انخفضت أسهم الشركة بنسبة 58 بالمئة مقارنة بأعلى ارتفاع لها في 12 شهرا الذي سجلته في يونيو حزيران الماضي.

وقال الفريد فايق مدير مكتب المؤسسات الخليجية في المجموعة المالية - هيرميس انه في مثل هذه الايام لا يمكن القول بأن أسهم طاقة تأثرت بانخفاض الارباح لان النفسية العامة بالسوق متأثرة بعمليات جني الارباح.

وأشار باركر - هوميك الى أن انخفاض الاسعار ساعد على توافر فرص للشراء وأن المجموعة تستهدف انفاق ما يترواح بين مليارين وأربعة مليارات دولار على عمليات الاستحواذ خلال العام الجاري في كندا ومناطق أخرى من العالم بعد أن أنفقت 500 مليون دولار حتى الآن.

ورسخت طاقة مكانتها العالمية وتوسعت عالميا كشركة استثمارية تعمل في مجال الطاقة من خلال محفظة متنوعة من الانشطة حيث فازت في وقت سابق من الشهر الحالي بصفقة قيمتها 1.22 مليار دولار لبناء محطتين للطاقة في المغرب.

وفيما يتعلق بتفاصيل الارباح قالت الشركة ان ايرادات النفط والغاز انخفضت 13 بالمئة في الربع الاول من العام الحالي الى 1.62 مليار درهم بسبب هبوط الايرادات المتحققة وتغيرات أسعار الصرف.

ولكن على النقيض من ذلك فقد ارتفعت الايرادات المحققة من مبيعات الماء والكهرباء بنسبة 14 بالمئة لتصل الى 1.39 مليار درهم.

وقالت الشركة ان تحقيق ايرادات قدرها 174 مليون درهم من اعادة شراء سنداتها خفف من انخفاض الارباح بينما انخفضت تكاليف ضريبة الدخل انخفاضا شديدا لتصل الى ستة ملايين درهم مقابل 241 مليون درهم بالعام السابق.

وتقارن أرباح طاقة مع 398 مليون درهم في الربع الاول من عام 2008.

(الدولار يساوي 3.672 درهم اماراتي)

من توماس أتكينز



==

وكالة: الطلب على النفط يسجل أكبر انخفاض منذ 1981
Thu May 14, 2009 11:49am GMT
لندن (رويترز) - قالت وكالة الطاقة الدولية يوم الخميس إن الطلب العالمي على النفط سيسجل أكبر تراجع سنوي منذ عام 1981 في حين يجاهد الاقتصاد للانتعاش.

واضافت الوكالة التي تقدم النصح لثمان وعشرين دولة متقدمة في تقريرها الشهري ان الطلب سينخفض بمقدار 2.56 مليون برميل يوميا في عام 2009 . وكانت توقعت في تقريرها السابق أن ينخفض بمقدار 2.4 مليون برميل يوميا.

وقالت الوكالة ان ارتفاع أسعار النفط التي تجاوزت 60 دولارا للبرميل لاول مرة منذ ستة أشهر هذا الاسبوع يرجع الى عامل نفسي أكثر من تأثر بأساسيات العرض والطلب.

وانخفضت أسعار النفط دون مستوى 57 دولارا للبرميل بعد صدور التقرير.

وقال ديفيد فايف رئيس قطاع النفط والاسواق بالوكالة لرويترز "يبدو ان سعر النفط ارتفع قليلا في الشهر الماضي فيما يرجع أساسا الى ارتفاع اسواق الاسهم وتوقعات انتعاش الاقتصادي."

وأضاف "لكننا لا نشهد انعكاسا لذلك في بيانات الطلب الاولية في أوائل 2009."

وجاءت توقعات الوكالة بعد أن خفضت أوبك تقديراتها للطلب يوم الاربعاء. وقالت الوكالة كذلك ان أوبك تضخ المزيد من النفط فيما يشير الى ان ارتفاع الاسعار شجع الاعضاء على تقليل التزامهم بتخفيضات الانتاج المتفق عليها.

وانخفض سعر النفط دون مستوى 57 دولارا للبرميل بعد صدور التقرير وفي الساعة 1100 بتوقيت جرينتش بلغ سعره 56.78 دولار للبرميل بانخفاض 1.24 دولار.

وقال هاري تشيلينجرويان محلل النفط في بي.ان.بي باريبا "التقرير يتطابق مع عمق الانكماش الاقتصادي الذي نشهده حاليا."

وقالت الوكالة ان الطلب العالمي من المتوقع أن يبلغ في المتوسط 83.2 مليون برميل يوميا في عام 2009 منخفضا عن تقديراتها في الشهر الماضي بأن يبلغ 83.4 مليون برميل يوميا. وارتفعت مخزونات الخام في الدول المتقدمة الى أعلى مستوياتها منذ عام 1993 بسبب الكساد العالمي.

وجاءت توقعات الوكالة أقل بكثير من 84.03 مليون برميل يوميا توقعاتها أوبك في تقريرها الشهري الصادر يوم الاربعاء.

ومع تباطؤ النمو رفعت الوكالة توقعاتها للامدادات من دول خارج أوبك بمقدار 50 الف برميل يوميا على أساس استقرار نسبي في انتاج بحر الشمال وبيانات أولية عن الانتاج جاءت أكبر من المتوقع من روسيا.

وتوقعت ان ينخفض اجمالي الانتاج من خارج أوبك الى 50.3 مليون برميل يوميا من 50.6 مليون برميل يوميا في 2008.

وقالت الوكالة ان ارتفاع انتاج النفط في ابريل خفض معدل التزام أوبك بتخفيضات الانتاج المتفق عليها الى 78 بالمئة بالمقارنة مع 83 بالمئة في المتوسط في مارس اذار.

وارتفعت المخزونات في الدول المتقدمة مرة أخرى لتبلغ المستوى الذي يغطي طلب 62.4 يوما في نهاية مارس وهو معيار ترقبه أوبك عن كثب. وتعتبر المنظمة مستوى 52 يوما يبعث على الارتياح.

وبيانات المخزونات في مارس هي الاعلى منذ 1993.

من جو بروك



========

ايران تتوقع ارتفاع اسعار النفط بسبب طلب من الصين والهند
Thu May 14, 2009 7:45am GMT
طهران (رويترز) - قال وزير النفط الايرانية في تصريحات نشرت ليوم الخميس انه يرى دلائل على تحسن الطلب على النفط من الصين والهند وان ذلك قد يساعد على تدعيم الاسعار.

وتحدث الوزير غلام حسين نوذري قبيل اجتماع منظمة البلدان المصدرة للبترول ( اوبك) في فيينا يوم 28 مايو أيار الجاري.

ونقلت صحيفة رسالات اليومية عن نوذري قوله "في اجتماع أوبك المقبل ستكون هناك صورة أوضح لسوق النفط العالمية في الاشهر المقبلة في حين تظهر دلائل على تغيرات في الطلب على النفط في الصين والهند وهو ما قد يرفع سعر النفط لمستوياته السابقة."

والدولتان من كبار مستوردي النفط الخام من ايران خامس أكبر مصدر للنفط في العالم.

ويوم الثلاثاء الماضي نقل عن مندوب ايران الدائم لدى أوبك قوله ان خفض انتاج أوبك بدرجة أكبر ضروري مشيرا الى ارتفاع المخزونات في الدول المستهلكة.

وانخفضت أسعار النفط دون مستوى 58 دولارا للبرميل اليوم الخميس مع تراجع أسواق الاسهم ما أثر على التفاؤل بشأن انتعاش الاقتصاد وارتفاع الطلب على الطاقة.

وساعد ارتفاع اسعار الاسهم هذا العام في رفع اسعار النفط بنسبة نحو 80 بالمئة من 32.70 دولار للبرميل في يناير كانون الثاني. لكن السعر مازال أقل بكثير من ذروته عند نحو 147 دولارا التي سجلها في يوليو تموز عام 2008.

واتفقت أوبك بالفعل على خفض الانتاج منذ سبتمبر أيلول الماضي بنحو 4.2 مليون برميل يوميا أي نحو خمسة بالمئة من الامدادات العالمية. ويقدر انها التزمت بنسبة نحو 80 بالمئة بهذا الخفض حتى الان.


===========

مصادر: أرامكو تتطلع لاستئناف العمل في وحدة تكسير هيدروجيني
Thu May 14, 2009 12:28pm GMT
سنغافورة (رويترز) - قالت مصادر في تجارة النفط يوم الخميس إن شركة أرامكو السعودية تخطط لاستئناف العمل في وحدة تكسير هيروجيني مثقلة بالمشاكل في رأس تنورة في أوائل يونيو حزيران بعد تأخيرات متكررة عقب توقف غير مخطط له في أوائل مارس اذار.

وكنتيجة للتوقف الممتد في الوحدة التي تبلغ طاقتها 44 ألف برميل يوميا عرضت أرامكو كميات كبيرة غير معتادة من شحنات زيت الوقود ايه960 خلال الشهرين الى الثلاثة أشهر الماضية.

ودفع أيضا التوقف الممتد أرامكو السعودية لخفض كميات نفتا ايه310 من رأس تنورة في مفاوضات عقود النصف الثاني من 2009 لزبائن اسيويين.

واستهدفت أرامكو السعودية في وقت سابق استئناف تشغيل الوحدة في منتصف مايو ايار الجاري.


==========

وزير البترول: السعودية بحاجة الي كبح الطلب على الطاقة
Thu May 14, 2009 1:18pm GMT

1 / 1تكبير للحجم الكاملدبي (رويترز) - نقلت وكالة الأنباء السعودية عن وزير البترول السعودي علي النعيمي قوله ان المملكة وهي أكبر مُصدري النفط في العالم بحاجة الي كبح جماح طلب سريع النمو على الطاقة يهدد بتقويض الصادرات في المستقبل.

وأدت طفرة اقتصادية مدفوعة بايرادات نفطية قياسية في العقد الحالي إضافة الي دعم الأسعار المحلية الى ارتفاع سريع في استهلاك الكهرباء في المملكة. ولم تتمكن إمدادات الغاز من تلبية كافة الطلب على الطاقة ولذلك تقوم المملكة باحراق منتجات النفط وبعض النفط الخام للوفاء بالطلب.

وقال النعيمي انه اذا استمر هذا الاتجاه في استهلاك الطاقة داخل المملكة فانه سيؤثر على حجم الصادرات وعلى دخل المملكة مما يجعل من الضروري تبني برنامج قومي لاعادة ترشيد استهلاك الطاقة.

وأضاف النعيمي أن الطلب على الطاقة ارتفع بمتوسط يبلغ حوالي 5.6 بالمئة سنويا خلال الفترة بين 2001 و2008 مقارنة مع 3.6 بالمئة في الفترة بين 1995 و2000 بسبب التوسع في الصناعة ورخص الأسعار.

وقال ان الطلب على الغاز والمنتجات المكررة ارتفع ارتفاعا سريعا حيث نما الطلب على الغاز بحوالي سبعة في المئة سنويا في حين زاد الطلب على النفط بما يقرب من خمسة بالمئة سنويا منذ 1990.

وأضاف أن تلك المعدلات تجاوزت متوسط الناتج المحلي الاجمالي الفعلي البالغ 3.4 بالمئة منذ 1990.

وتدرس السعودية استخدام الطاقة الشمسية لتحل محل النفط والغاز في توليد الكهرباء.



========

العراق يعين مديرا عاما جديدا لشركة نفط الخليج
Thu May 14, 2009 2:29pm GMT
بغداد (رويترز) - عينت وزارة النفط في بغداد يوم الخميس مديرا عاما جديدا لشركة نفط الجنوب العراقية المسؤولة عن أغلب الانتاج من احتياطيات البلاد الضخمة من النفط في محاولة لزيادة الانتاج والصادرات.

وقالت وزارة النفط انها عينت فياض نعمة مديرا عاما للشركة بدلا من كفاح نعمان. ونعمة عين في الفترة الاخيرة أحد نائبي وزير النفط لكن أمر التعيين تم تعليقه.

ورأس نعمة من قبل دائرة الدراسات والتخطيط في الوزارة.

وقال عاصم جهاد المتحدث باسم الوزارة ان الوزارة أصدرت أمرا وزاريا بتعيين فياض نعمة مديرا عاما لشركة نفط الجنوب بدلا من كفاح نعمان الذي تقاعد بناء على رغبته.

وتشرف الشركة ومقرها البصرة على الانتاج والصادرات من حقول العراق الجنوبية التي تمثل أكثر من 80 بالمئة من اجمالي انتاج العراق. ويملك العراق ثالث أكبر احتياطيات نفطية في العالم.

ويأتي تعيين نعمة في اطار تعديل في قيادات القطاع في وقت يجاهد فيه العراق لزيادة صادراته بعد انخفاض أسعار النفط الذي دفعه لخفض ميزانية هذا العام ثلاث مرات مما أبطأ جهود اعادة الاعمار بعد سنوات الحرب.

وانخفضت صادرات الجنوب الى ما بين مليون و1.5 مليون برميل يوميا من ذروتها البالغة 1.8 مليون برميل يوميا.



=======

العراق يعين مديرا عاما جديدا لشركة نفط الخليج
Thu May 14, 2009 2:29pm GMT
بغداد (رويترز) - عينت وزارة النفط في بغداد يوم الخميس مديرا عاما جديدا لشركة نفط الجنوب العراقية المسؤولة عن أغلب الانتاج من احتياطيات البلاد الضخمة من النفط في محاولة لزيادة الانتاج والصادرات.

وقالت وزارة النفط انها عينت فياض نعمة مديرا عاما للشركة بدلا من كفاح نعمان. ونعمة عين في الفترة الاخيرة أحد نائبي وزير النفط لكن أمر التعيين تم تعليقه.

ورأس نعمة من قبل دائرة الدراسات والتخطيط في الوزارة.

وقال عاصم جهاد المتحدث باسم الوزارة ان الوزارة أصدرت أمرا وزاريا بتعيين فياض نعمة مديرا عاما لشركة نفط الجنوب بدلا من كفاح نعمان الذي تقاعد بناء على رغبته.

وتشرف الشركة ومقرها البصرة على الانتاج والصادرات من حقول العراق الجنوبية التي تمثل أكثر من 80 بالمئة من اجمالي انتاج العراق. ويملك العراق ثالث أكبر احتياطيات نفطية في العالم.

ويأتي تعيين نعمة في اطار تعديل في قيادات القطاع في وقت يجاهد فيه العراق لزيادة صادراته بعد انخفاض أسعار النفط الذي دفعه لخفض ميزانية هذا العام ثلاث مرات مما أبطأ جهود اعادة الاعمار بعد سنوات الحرب.

وانخفضت صادرات الجنوب الى ما بين مليون و1.5 مليون برميل يوميا من ذروتها البالغة 1.8 مليون برميل يوميا.


=====
ايران وارمينيا تبدأن مقايضة الغاز بالكهرباء
Thu May 14, 2009 2:35pm GMT
طهران (رويترز) - قال مسؤول نفطي ايراني بارز في تعليقات صحفية نشرت يوم الخميس إن ايران بدأت تصدير الغاز الى جارتها ارمينيا والحصول منها في المقابل على الكهرباء.

وأبلغ رضا كسائي زاده رئيس شركة تصدير الغاز الوطنية الايرانية صحيفة ايران اليومية "الاحتفالات ببدء صادرات الغاز الايرانية الى ارمينيا اقيمت يوم الاربعاء... في موقع نوردوز الحدودي."

واضاف قائلا "وعليه فإن عقد مقايضة الغاز بالكهرباء بين ايران وارمينيا بدأ سريانه رسميا."

وقال ان ايران ستصدر ما اجماليه 1.3 مليار متر مكعب من الغاز بحلول نهاية 2010 بمقتضى عقد مدته 20 عاما وقع في 2004 . ويجري استخدات خط انابيب طوله 113 كيلومترا في نقل الصادرات.

واضاف ان حجم صادرات الغاز الي ارمينيا سيزيد بحلول 2011 الي 1.5 مليار متر مكعب سنويا. وقال ان ايران تأمل في زيادة الصادرات الى حوالي 2.3 مليار متر مكعب سنويا.

وستستخدم ارمينيا الغاز المستورد من ايران لتوليد الكهرباء التي سيجري تصدير بعضها الى الجمهورية الاسلامية لتغطية تكاليف واردات الغاز.




========

مقابلة: أفريقيا تحث المستثمرين على التصدي لأزمة الطاقة
Thu May 14, 2009 12:12pm GMT

(رويترز) - قالت الهام ابراهيم مفوضة البنية الاساسية والطاقة في الاتحاد الافريقي في مقابلة مع رويترز يوم الخميس ان أفقر قارات العالم في حاجة الى 21 مليار دولار سنويا للتغلب على مشاكل الطاقة على الرغم من امتلاكها موارد هائلة.

ومشكلة انقطاع الكهرباء شائعة في الكثير من البلدان الافريقية وتكلف الاقتصادات مليارات من الدولارات وتتسبب في اغلاق المصانع وابعاد الاستثمارات على الرغم من توافر موارد الطاقة الشمسية والطاقة المائية والنفط والغاز والفحم والطاقة الحرارية الارضية.

وقالت ابراهيم "الكهرباء تعني المصانع والمزارع. انها تعني كل شيء."

وأشارت الى أن 30 بالمئة فقط من الافارقة يحصلون على الكهرباء مقارنة بمتوسط يبلغ 40 بالمئة في الاسواق الناشئة الاخرى.

وأضافت "أثرت الازمة المالية على كل شيء ولكن هل يعني ذلك التوقف بسببها... ان فرص الاستثمار في الطاقة هنا كبيرة للغاية."

وأشارت الى الحاجة للمزيد من الاستثمار الخاص.

وقالت "هناك عدد من مجمعات الطاقة التي تعمل بشكل جيد" وأضافت "انها تعمل في بلدان افريقيا الجنوبية كما أنه في توجو وبنين هناك شركة واحدة فقط تمد الدولتين بالطاقة. لذا فاننا نشجع استراتيجيات الترابط."

ووفقا لوكالة الطاقة الدولية فمن المتوقع أن يرتفع الطلب على الطاقة بالقارة بمقدار 150 ألف ميجاوات خلال الفترة بين عامي 2007 و 2030.

وقالت ابراهيم انه يجب على افريقيا التفكير باستخدام الطاقة الذرية للتغلب على العجز وأضافت "قد نفكر في المرحلة التالية باستخدام الطاقة الذرية. انها مصدر هائل للطاقة. نمتلك هذه الطاقة بالفعل في جنوب افريقيا كما تفكر الجزائر ومصر في استخدامها."